Merci de ou merci pour : quel est le bon terme ?
Help ! Je ne sais jamais quoi écrire !! Merci de ton message ou pour ton message ?? Merci de m’aider à ce sujet ou pour m’aider à ce sujet ?
💡 Explication 💡
➡️ Devant un nom
On emploi indifféremment la préposition de ou pour.
Exemples : Merci de votre attention / Merci pour votre attention
Néanmoins, le dictionnaire Pièges et difficultés de la langue française de Girodet précise que 𝘮𝘦𝘳𝘤𝘪 𝘥𝘦 est l’emploi usuel et correct, et que 𝘮𝘦𝘳𝘤𝘪 𝘱𝘰𝘶𝘳 est entré dans l’usage et accepté, mais reste un terme moins soutenu dans le vocabulaire courant.
➡️ Devant un verbe à l’infinitif
Là, pas de choix possible : la préposition de est requise.
Exemple : Merci de lire attentivement cette publication
Confiez-moi vos textes pour être sûr que chaque mot est utilisé correctement.