RELECTURE - CORRECTION

« La correction est faite de certitudes et non de suppositions ». Ce sont les premiers mots de mon formateur à l’ÉMI. Des mots qui m’ont marquée. Et j’ai rapidement compris pourquoi lors des premières corrections de textes ! Mais pas de panique, mon cas n’était pas désespéré, simplement la langue française étant tellement riche, les subtilités tellement nombreuses, qu’il est normal de ne pas tout connaître.

Cette formation a été riche en enseignements et ma bibliothèque compte désormais plusieurs ouvrages de grammaire, de typographie, sur la ponctuation… Bien armée, je pars donc traquer les coquilles des pages web, des manuscrits, des comptes-rendus, des ebooks, des posts des réseaux sociaux et de tout autre texte qui a besoin d’être passé au crible.

Qu’est-ce que je peux faire pour vous concrètement en tant que correctrice ?

Nous ne sommes pas tous égaux face à l’apprentissage – sans compter les troubles du langage qui existent – et il est vrai que la langue française possède de très nombreuses particularités et exceptions ! Face à ce constat, je suis à vos côtés pour faire harakiri à ce « s » mal placé ou à ce COD mal accordé.

Pour vous, je vérifie l’orthographe, la grammaire, la conjugaison, la syntaxe, la ponctuation et la typographie. Je m’occupe aussi de corriger les maladresses, les pléonasmes, les barbarismes et reformule les phrases trop lourdes.

Pourquoi faire appel à moi ? Pour apporter une valeur ajoutée à votre écrit ! Imaginez votre roman, votre lettre de motivation ou votre site web avec des fautes à n’en plus finir ? Je vous aide à présenter un écrit irréprochable !

Je vous apporte mon savoir-faire pour vous décharger de ces contraintes orthographiques. Grâce à mes connaissances (et à mes nombreux ouvrages aussi), je vous offre une réelle valeur ajoutée. Ce que ne proposent pas les correcteurs automatiques qui se limitent à souligner des (fausses) erreurs sans prendre en compte le sens de la phrase.

Je corrige des écrits de toute nature. Cela peut être aussi bien des romans que des travaux de fin d’études, des mails, des publications pour les réseaux sociaux, des contenus web…

À ce jour, j’ai corrigé divers manuscrits (romans, romans jeunesse, romans fantasy, SF, thrillers, témoignages, poèmes…), des guides touristiques, un rapport de stage, des mémoires de fin d’études, une présentation PowerPoint, un site web, des programmes d’une agence de voyages ouzbèke, des modules de formation… J’ai également accompagné plusieurs auteurs dans l’autoédition de leur roman. J’ai même déjà corrigé les mails professionnels d’une personne pour qui l’écrit est compliqué.