Faut-il écrire « en forêt » ou « dans la forêt » ? Je suis tombée sur ce cas dernièrement lors de la correction d’un recueil de nouvelles : « Je pensais m’arrêter en forêt de Brocéliande. » D’après vous, ce « en forêt » est-il correct ? 💡 Explication 💡 J’ai consulté...
Vocabulaire
Alexandra Fray - correctrice freelance (Suresnes, 92)Un espèce de ou une espèce de
Dit-on un espèce de ou une espèce de ? Cette semaine, une nouvelle dénonciation d’un défaut de langage ! « Tu sais, c’est comme un espèce de jambon, mais avec un goût différent » Vous avez repéré l’erreur ? 💡 Explication 💡 Allez, on replonge dans le dictionnaire et on...
Chez ou au/à
Doit-on dire chez ou au/à ? « Aller au médecin », qui n’a pas entendu au moins cette phrase une fois (pardon, mille fois !) dans sa vie ? Ça vous hérisse le poil et la plume ? Je vous explique comment ne plus vous tromper (et faites passer le message 😉). Cap sur une...
Collaborer ensemble
Collaborer ensemble ? Faute ou pas faute ? « Bonjour Alexandra, […] Je me suis dit qu'il serait intéressant qu'on puisse collaborer ensemble. » ❌ On ne dit pas collaborer ensemble ❌ 💡 Explication 💡 ➡️ collaborer = travailler en commun à quelque chose ou avec quelqu’un...
Postuler ou postuler à
Dit-on postuler ou postuler à ? Aujourd’hui, débat autour d’un mot de vocabulaire ! L’autre jour, j’ai eu cette phrase : « permettant de postuler à un emploi ». Alors, bon ou pas bon ? 💡 Explication 💡 Il y a désaccord entre les ouvrages quant à l’emploi de ce verbe....
Qu’est-ce qu’un homographe ?
La définition d'un homographe Des homographes sont des mots qui ont la même orthographe, mais qui se prononcent différemment et qui n’ont pas le même sens. 💡 Explication💡 Choisissons quelques exemples pour mieux comprendre : ➡️ couvent (nom) / couvent (verbe couver à...
Souscrire ou souscrire à
Souscrire ou souscrire à ? En voilà une bonne question ! Savez-vous bien les utiliser ? La préposition à fait toute la différence. Rendez-vous 👇 pour tout savoir ! 💡 Explication💡 ➡️ Souscrire1️⃣ Revêtir un écrit de sa signature pour l'approuverExemple : souscrire un...
Pécunier ou pécuniaire
Doit-on dire pécunier ou pécuniaire ? Mes corrections se suivent et m’offrent toujours de quoi alimenter mon Ortho&Co' Aujourd’hui, partons à l’assaut de cette phrase : « Elles sont destinées à couvrir les risques pécuniers encourus par l’entreprise. » Alors, à...
Aussi que ou autant que
Aussi que ou autant que ? Aujourd’hui, place à la distinction entre deux locutions que je croise parfois dans les écrits que je corrige ou que que je lis : aussi que et autant que. Bien qu’elles désignent un comparatif d'égalité, elles ne s’emploient pas de la même...
Peut-on appeler une petite coquille, une coquillette ?
Peut-on appeler une petite coquille, une coquillette ? Dans le jargon de la correction, une coquille est une faute typographique dans laquelle une lettre a été substituée à une autre. Par exemple : elle adore lire des romasn. Ce terme, apparu au XVIIIe siècle, a...