Sans égal – sans égale(s) – sans égaux : faut-il faire l’accord ?
C’est la question du jour ! Alors, un avis ?
💡 Explication 💡
J’ai consulté différents ouvrages et il en ressort ceci : « sans égal » reste invariable au masculin et s’accorde en nombre au féminin.
➡️ un bonheur sans égal / des bonheurs sans égal
➡️ une beauté sans égale / des beautés sans égales
Le Robert, le Larousse, le dictionnaire de l’Académie française, le Jouette et le Girodet (Pièges et difficultés de la langue française) sont unanimes à ce sujet.
Pourtant, un dictionnaire résiste à ce front commun : celui de Hanse et Blampain sur les difficultés du français. Il précise que « cette hésitation n’est pas justifiée » et que l’on peut tout à faire dire des bonheurs sans égaux.
De mon côté, je suis le mouvement de l’unanimité.
Et vous, comment écrivez-vous cette locution ? Faites-vous l’accord au masculin pluriel ?
Un doute sur l’orthographe ? Confiez-moi vos textes pour faire la chasse aux doutes ! Discutons-en sans tarder 😊