BLOG
Alexandra Fray - rédactrice web et correctrice freelance (Suresnes, 92)Gêne ou gène
Gêne ou gène ? Lors de deux corrections consécutives j’ai fait face à cette confusion… en sachant que les deux écrits étaient de deux auteurs différents ! Il me semble donc pertinent de faire un rappel. Voici ce que j'ai eu : 👉 toute gène morale… 👉[…] dépendrait à...
Avancée ou avancement
Dit-on avancée ou avancement ? Au cours d’une discussion, l’un des membres de ma famille fronce ses sourcils après la lecture d’un mail. Ladite personne se tourne vers moi et me demande : “Dis-moi Alex, j’ai un client qui s’inquiète de l’avancée de son dossier. Ce...
La locution sans que
La locution sans que Aujourd’hui, place à la locution 𝘴𝘢𝘯𝘴 𝘲𝘶𝘦 que je rencontre souvent dans les écrits que je corrige et qui est un peu maltraitée, il faut le dire... 💡Explication💡 Une phrase avec 𝘴𝘢𝘯𝘴 𝘲𝘶𝘦 se construit sans le 𝘯𝘦, car cette locution implique déjà la...
En congés ou en congé
En congés ou en congé ? Et si j’en profitais pour partir en congés ? ❌ Congé refusé pour raison de faute d’orthographe ❌ 💡 Explication 💡 Dans ce contexte précis, un congé est UNE PÉRIODE où l'on cesse de travailler, et ce, que ce soit pour un ou plusieurs jours. Le...
Chair de poule et poule mouillée
Quelle est l'origine des expressions « avoir la chair de poule » et « être une poule mouillée » ? En ce jour spécial où les enfants nous effraient 👻 en nous menaçant d’un sort douteux si nous ne fournissons pas sur le champ des 🍬 ou des 🍫, je suis certaine que vous...
Sigle et acronyme
Sigle ou acronyme ? Dernièrement, nous avons regardé (encore) l’excellent dessin animé Ratatouille. Or, pendant que nous étions tous captivés, mes oreilles (et non mes yeux cette fois-ci) ont tremblé. Au début de l’histoire, notre héros Rémy, par son nez affuté, est...
Qui ou qu’il
Faut-il utiliser qui ou qu’il ? Il y a quelque temps, j’ai reçu un message me questionnant sur l’emploi de qui ou qu'il dans la phrase suivante : 👉 Les mots qu’il vous manque 👉 Les mots qui vous manque 👉 Les mots qui vous manquent Jusqu’ici, la question ne m'avait pas...
La polysémie
Qu’est-ce que la polysémie ? “La Polysémie moi j’ai jamais été hein, mais si on me paie le voyage, oui, je veux bien” * Alors non, la polysémie n’est pas un pays lointain bordé par une eau limpide et du sable blanc aussi doux que de la soie 😄. 💡Explication💡 Poly vient...
Amande ou amende ?
Amande ou amende ? [Rappel : des homophones sont des mots qui se prononcent de la même façon, mais qui ne s’écrivent pas pareil et qui ont un sens différent. Exemple : mer / mère / maire ] Je ne sais pas si certains d’entre vous sont au fait du cours actuel de...
Mots ou locutions mal employés
Mots ou locutions mal employés : ne faites plus la faute ! Certains mots ou certaines locutions font partie de notre quotidien et souvent, sans le savoir, ils sont mal employés. Aujourd'hui, je dis stop à cette maltraitance 😄. J’en ai donc sélectionné 4 qui reviennent...
Perpétuer ou perpétrer ?
Perpétuer ou perpétrer ? [Rappel : les paronymes sont des mots relativement proches, mais qui n’ont pas le même sens] Aujourd’hui, on plonge de nouveau dans le monde magique🪄 de la paronymie ! Non pas que j’aie une affection particulière (un peu quand même), mais...
Tache ou tâche ?
Tache ou tâche ? [Rappel : des homophones sont des mots qui se prononcent de la même façon, mais qui ne s’écrivent pas pareil et qui ont un sens différent. Exemple : mer / mère / maire ] C’est une erreur que je rencontre fréquemment dans mes corrections. Tache et...