Doit-on dire pécunier ou pécuniaire ?
Mes corrections se suivent et m’offrent toujours de quoi alimenter mon Ortho&Co’
Aujourd’hui, partons à l’assaut de cette phrase : « Elles sont destinées à couvrir les risques pécuniers encourus par l’entreprise. »
Alors, à votre avis, qu’est-ce qui vous fait tiquer ? Le mot pécunier, bien sûr !
💡 Explication💡
⚠ Spoil alert : le mot pécunier n’existe pas ⚠ Le bon mot est pécuniaire !
➡️ définition de pécuniaire (adjectif) : relatif à l’argent
Mais alors, pourquoi cette confusion ? Certainement à cause du mot 𝗳𝗶𝗻𝗮𝗻𝗰𝗶𝗲𝗿, son synonyme (l’adjectif hein, pas ce succulent gâteau à la poudre d’amandes 😋), dont la terminaison en ier peut porter à confusion.
Je ne veux donc plus voir pécunier traîner dans vos écrits ! Sinon, c’est une sanction pécuniaire qui vous attend !
Levez la main celles et ceux qui font/faisaient la faute !