Amande ou amende ?
Je ne sais pas si certains d’entre vous sont au fait du cours actuel de certaines denrées, mais apparemment il y en a une qui vaut assez cher 😱. Voici ce que j’ai lu dernièrement :
« Une amande pouvant aller jusqu’à 75 000 euros »
Fichtre ! La prochaine fois que je dégusterai de la pâte d’amande, j’en apprécierai davantage la saveur 😋. Surprise néanmoins par ce prix exorbitant, j’ai mené ma petite enquête et il s’avère que le prix au kilo tourne entre 5 et 25 € selon la variété et l’origine.
Mais qu’a-t-elle donc de plus cette amande ?? Eh bien rien de spécial, puisqu’il ne s’agit pas d’elle, mais de l’amende, son homophone.
💡 Explication💡
➡️ amande = fruit de l’amandier
Exemple : un gâteau aux amandes
➡️ amende = sanction pécuniaire
Exemple : J’ai reçu une amende pour non-paiement de stationnement (oups)
Bon, ce que je ne vous ai pas dit, c’est que le contexte de cette phrase ne laissait aucun doute sur le sens du mot. En effet, il était question d’obligations légales qui, en cas de non-respect, débouchaient sur des sanctions 💵💵💵.
Il fallait donc écrire « Une amende pouvant aller jusqu’à 75 000 euros ».
Et vous ? Avez-vous eu plus d’amendes ou mangé plus d’amandes ? 😄