Poignée ou poignet ?
Le retour des homophones ! Aujourd’hui, je vais parler des mots poignée et poignet que j’ai rencontrés lors de la correction du roman Cache-cache de Krysta Loyer. Voici ce que l’autrice avait écrit :
« Je chope Ophélie par les poignées et l’arrête dans son élan. »
Je peux vous assurer qu’Ophélie est humaine et n’est pas autre chose…
💡Explication💡
➡️ poignée, nom féminin : ce mot a plusieurs définitions
1️⃣ Quantité d’une chose que peut contenir une main fermée
Exemple : Lorsque je me coiffe, je perds toujours une petite poignée de cheveux (en vrai, c’est vrai)
2️⃣ Un petit nombre de personnes
Exemple : Une poignée de stormtroopers s’est rebellée* contre Dark Vador (en vrai, c’est pas vrai)
*l’accord au pluriel 𝘴𝘦 𝘴𝘰𝘯𝘵 𝘳𝘦𝘣𝘦𝘭𝘭𝘦́𝘴 est également correct 🙂
3️⃣ Partie d’un objet spécialement disposée pour être tenue avec la main serrée
Exemple : Une poignée de porte, une poignée de valise
➡️ poignet, nom masculin : articulation qui réunit l’avant-bras à la main
Exemple : Il s’est cassé le poignet en tapant contre la porte (en vrai, je sais pas si c’est vrai ou pas, car je connais personne qui a fait ça, sauf des gens énervés dans les films)
En toute logique donc, l’autrice aurait dû écrire : « Je chope Ophélie par les poignets et l’arrête dans son élan. »
Mais, en un sens, l’orthographe « poignées » aurait pu être correcte. Pourquoi à votre avis ? À vos commentaires !