Enquête sur le mystérieux verbe issir
Issir vous avez dit issir ? 🤔 Mais qu’est-ce que c’est que ce verbe qui n’existe même pas chez M. Robert ou Mme La Rousse ?? Pourtant, vous l’utilisez plus souvent que vous ne le pensez… Je vous vois cogiter derrière votre écran 😉 !
Si je vous dis : son histoire est issue de son imagination.
Ça y est ? Vous le situez maintenant ? Issir est un vieux verbe français signifiant sortir. Alors, non, ne cherchez pas une conjugaison du genre « j’issis, tu issis… », ça n’existe pas. Ce verbe est ce qu’on appelle un verbe défectif, c’est-à-dire un verbe qui ne s’emploie qu’à certaines formes conjuguées. 𝘐𝘴𝘴𝘪𝘳 ne s’emploie qu’au participé passé (issu, issue) et au participe présent (issant, mais très peu usité).
Le nom commun issue est lui aussi un dérivé du verbe issir et signifie passage par lequel on peut sortir.
⚠️ Attention : on ne dit donc surtout pas « trouver une issue pour entrer »
Par sa particularité, issir est en bonne place dans le Dictionnaire des difficultés de la langue française et le Dictionnaire d’orthographe et expression écrite, deux de mes compagnons de travail.
Et vous ? Connaissiez-vous cette particularité ?