Mettre à jour ou mettre au jour ?
J’ai un doute… Il met à jour ses fichiers de prospects ou bien il met au jour ses fichiers de prospects 🤔 ?
Vous avez un problème de vocabulaire ? Découvrez la différence entre les deux.
💡 Explication 💡
➡️ Mettre à jour
Signifie actualiser, moderniser, adapter quelque chose aux données du moment présent.
Exemple : Il est indispensable de mettre à jour régulièrement le système informatique de l’entreprise pour éviter les failles de sécurité.
➡️ Mettre au jour
Signifie faire découvrir, révéler, sortir de l’ombre ou exposer aux yeux de tous ce qui était caché, enfoui ou secret (au sens propre comme au sens figuré).
Exemple : Les archéologues ont réussi à mettre au jour les vestiges d’une cité gallo-romaine.
Vous savez maintenant que l’on met à jour ses fichiers, mais que l’on met au jour une vérité dissimulée. Pour que vos manuscrits, guides pratiques ou contenus professionnels soient parfaitement irréprochables, confiez-en la relecture à un œil expert : contactez-moi pour échanger sur votre projet !