Dit-on avancée ou avancement ?

Au cours d’une discussion, l’un des membres de ma famille fronce ses sourcils après la lecture d’un mail. Ladite personne se tourne vers moi et me demande : “Dis-moi Alex, j’ai un client qui s’inquiète de l’avancée de son dossier. Ce n’est pas plutôt le mot avancement qu’il faut utiliser dans ce contexte ? ”

💡Explication 💡

𝘯𝘰𝘵𝘢 𝘣𝘦𝘯𝘦 : Il existe plusieurs définitions pour chacun de ces mots. Pour différencier avancée et avancement dans le contexte ci-dessus, je vais me limiter au sens qui va nous aider à bien saisir la nuance entre les deux.

➡️ avancée = progrès important

Exemple : Une avancée technologique incontestable

➡️ avancement = état de ce qui avance, action de progresser

Exemple : L’avancement des travaux

Il faut donc bien dire l’avancement d’un dossier, sauf si bien sûr ledit dossier est une véritable avancée 😉. Je sais, je joue avec les mots !

Et vous ? Faisiez-vous cette erreur ?