Sur mesure ou sur-mesure ? Il fut un temps où j'écrivais sans vergogne sur-mesure. Me trompais-je ? Eh bien, oui et non. Les deux graphies existent, mais elles ont chacune un emploi spécifique. 💡Explication💡 ➡️ sur mesure Lorsqu’il est écrit sans trait d'union, sur...
Mes tips orthographiques
Alexandra Fray - correctrice freelance (Suresnes, 92)Réflexif ou réflectif
Réflexif ou réflectif ? Il y a quelque temps de cela, j'ai eu pour mission de corriger un mémoire de fin d'études. Au cours de ma correction, j'ai eu un haussement de sourcil à la lecture de cette phrase : « [...] à travers des travaux réflectifs ». La raison ? Le mot...
Deuxième ou second
Deuxième ou second ? En voilà une bonne question ! Bien que deuxième et second soient des synonymes, puisqu’ils signifient tous deux « qui suit le premier », ils s’emploient différemment selon le contexte. 💡Explication💡 ➡️ Deuxième s’emploie lorsque l'énumération va...
Majuscule ou minuscule aux noms de monuments
Doit-on mettre une majuscule ou minuscule aux noms de monuments ? Question posée par l'une de mes abonnées sur LinkedIn : faut-il écrire Tour Eiffel ou tour Eiffel ? Il est temps de faire le point sur cette règle typographique. 💡 Explication💡 ➡️ Les noms communs qui...
Souhaiter ou présenter ses vœux
Souhaiter ou présenter ses vœux ? Je lis çà et là « Je vous souhaite mes meilleurs vœux ». Sachez que cette formulation est incorrecte ! Erreur de vocabulaire ! 💡Explication💡(très simple !) ➡️ vœu est un synonyme de souhait ; il est donc redondant de l’associer au...
L’Épiphanie
L'Épiphanie Le sans-faute pour votre prochaine communication ! Je me dois d'intervenir, car je vois régulièrement passer des petits problèmes de typographie quand arrive la période de l'Épiphanie. 💡Explication💡 Début janvier est synonyme d'Épiphanie, le jour de la...
À moindre(s) frais ou à moindre(s) coût(s)
À moindre(s) frais ou à moindre(s) coût(s) ? Ces deux locutions signifient la même chose : à peu de frais. Pourtant, une chose les différencie : leur orthographe. 💡Explication💡 ➡️ à moindres frais : toujours au pluriel ➡️ à moindre coût : toujours au singulier Mais...
Faire bonne chair / bonne chaire / bonne chère
Faire bonne chair, faire bonne chaire ou faire bonne chère ? Lorsque l’on fait un bon repas, on dit généralement que l’on fait bonne : 👉 chair 👉 chaire 👉 chère Réponse : 👉 chair = partie musculaire du corps des animaux considérée comme aliment (en gros, c’est la...
Hiberner ou hiverner
Hiberner ou hiverner ? Y a plus de saisons ma pauv' dame ! Il est vrai qu’avec les températures fluctuantes de ces dernières semaines, on ne sait plus trop en quelle saison nous sommes... Qu’en sera-t-il de cet hiver ? Nul ne le sait ou ne peut le prévoir...
Définition paronyme
Qu'est-ce qu'un paronyme ? Un paronyme est un mot relativement proche d'un autre, mais dont le sens est différent. Exemple : perpétuer / perpétrer