Quelle préposition utiliser avec le verbe changer ? « Les servants se fâchent parce que l’on a voulu se moquer d’eux en changeant le contenu de l’assiette par un tas d’immondices. » Ce par est-il correct ou incorrect ? 💡 Explication 💡 En fonction de ce que l’on veut...
Vocabulaire
Alexandra Fray - correctrice freelance (Suresnes, 92)Merci de ou merci pour
Merci de ou merci pour : quel est le bon terme ? Help ! Je ne sais jamais quoi écrire !! Merci de ton message ou pour ton message ?? Merci de m’aider à ce sujet ou pour m’aider à ce sujet ? 💡 Explication 💡 ➡️ Devant un nom On emploi indifféremment la préposition de ou...
En automne ou à l’automne
En automne ou à l'automne : quelle préposition devant les noms de saison ? Fichtre ! Y a plus d’saisons ma pauv’ dame ! Avec le dérèglement climatique, on ne sait plus comment s’habiller en automne ! À moins que l’on ne dise à l’automne ? 🤔 Une idée ? 💡 Explication 💡...
Astronaute ? Cosmonaute ? Spationaute ? Taïkonaute ?
Doit-on dire astronaute, cosmonaute, spationaute ou taïkonaute ? Aujourd’hui, direction l’espace ! Il ne sera pas question de Thomas Pesquet, mais de l’astronaute Jean-Jacques Favier*. Quelque chose vous titille dans cette phrase ? Vous avez raison ! Jean-Jacques...
La coco ou le coco
Dit-on la coco ou le coco ? Vous avez sûrement entendu « la coco » pour désigner la noix de coco, mais est-ce vraiment correct ? 🤔 Spoiler : le mot « coco » est en réalité masculin ! 💡 Explication 💡 ➡️ Le coco fait référence au fruit du cocotier dans son ensemble,...
En forêt ou dans la forêt
Faut-il écrire « en forêt » ou « dans la forêt » ? Je suis tombée sur ce cas dernièrement lors de la correction d’un recueil de nouvelles : « Je pensais m’arrêter en forêt de Brocéliande. » D’après vous, ce « en forêt » est-il correct ? 💡 Explication 💡 J’ai consulté...
Un espèce de ou une espèce de
Dit-on un espèce de ou une espèce de ? Cette semaine, une nouvelle dénonciation d’un défaut de langage ! « Tu sais, c’est comme un espèce de jambon, mais avec un goût différent » Vous avez repéré l’erreur ? 💡 Explication 💡 Allez, on replonge dans le dictionnaire et on...
Chez ou au/à
Doit-on dire chez ou au/à ? « Aller au médecin », qui n’a pas entendu au moins cette phrase une fois (pardon, mille fois !) dans sa vie ? Ça vous hérisse le poil et la plume ? Je vous explique comment ne plus vous tromper (et faites passer le message 😉). Cap sur une...
Collaborer ensemble
Collaborer ensemble ? Faute ou pas faute ? « Bonjour Alexandra, […] Je me suis dit qu'il serait intéressant qu'on puisse collaborer ensemble. » ❌ On ne dit pas collaborer ensemble ❌ 💡 Explication 💡 ➡️ collaborer = travailler en commun à quelque chose ou avec quelqu’un...
Postuler ou postuler à
Dit-on postuler ou postuler à ? Aujourd’hui, débat autour d’un mot de vocabulaire ! L’autre jour, j’ai eu cette phrase : « permettant de postuler à un emploi ». Alors, bon ou pas bon ? 💡 Explication 💡 Il y a désaccord entre les ouvrages quant à l’emploi de ce verbe....