Dit-on la coco ou le coco ?
Vous avez sûrement entendu « la coco » pour désigner la noix de coco, mais est-ce vraiment correct ? 🤔
Spoiler : le mot « coco » est en réalité masculin !
💡 Explication 💡
➡️ Le coco fait référence au fruit du cocotier dans son ensemble, celui qui tombe de l’arbre🌴
➡️ La coco désigne spécifiquement la noix à l’intérieur du fruit, c’est-à-dire la chair blanche comestible que l’on trouve après avoir ouvert le fruit.
Mais alors, pourquoi dit-on plus souvent « la coco » pour désigner la noix de coco ? Cela pourrait être dû au terme « noix de coco » qui est féminin ; et l’usage a fini par l’emporter sur la norme (ce qui arrive souvent !).
Pourtant, en Martinique, en Guadeloupe ou en Guyane, c’est bien le masculin qui est employé pour désigner la noix de coco.
Et vous, vous êtes plutôt le coco ou la coco ? Partagez vos réflexions en commentaire !
Envie de faire relire vos textes pour éviter ce genre de confusion ? Écrivez-moi, je suis là pour vous aider !