Doit-on mettre une majuscule ou minuscule aux noms de monuments ?
Question posée par l’une de mes abonnées sur LinkedIn : faut-il écrire Tour Eiffel ou tour Eiffel ? Il est temps de faire le point sur cette règle typographique.
💡 Explication💡
➡️ Les noms communs qui désignent, au sens large, un monument s’écrivent avec une minuscule.
Exemples : cathédrale, église, château, palais…
➡️ Lorsque le nom commun est associé à un terme spécifique (qu’il soit nom commun, nom propre, adjectif), ce dernier prend une majuscule.
Exemples : la tour Eiffel, le palais de l’Élysée, la cathédrale Notre-Dame, la galerie des Glaces, la statue de la Liberté…
Mais… parce qu’il y a (souvent) un mais dans les règles typographiques 😉… il arrive que le nom commun caractérise le monument à lui seul, et dans ce cas il prend une majuscule. Et lorsque ce monument est composé d’un adjectif, celui-ci prend aussi une majuscule.
Exemples : l’Arc de Triomphe, le Grand Palais, le Palais-Royal
⚠ Attention, lorsque le monument est composé d’un seul mot, il prend une majuscule
Exemple : le Colisée
🤔 Il se pose malgré tout la question suivante : comment savoir quel nom commun peut caractériser à lui seul le monument ? Astuce de moi quand on n’a pas forcément d’ouvrages sur la typo sous la main (attention spoiler !) : je tape tout simplement « nom du monument + orthographe » dans mon moteur de recherche et je me fie à des sources fiables, comme le Larousse et Le Robert en ligne, l’Académie française, etc.
La Tour de Londres…
C’est très bien de poser des règles, mais ces règles sont bien souvent arbitraires et également sans fondement.
Bonjour Manuel,
C’est justement un excellent exemple… qui montre que ces règles ne sont pas si « arbitraires ». Elles figurent noir sur blanc dans le Lexique typographique de l’Imprimerie nationale, dans les recommandations du Robert ou encore de Termium : le générique en minuscule, le spécifique en majuscule. Rien d’inventé, donc.
Il est vrai que l’anglais, plus généreux en majuscules, a tendance à déteindre sur le français — d’où l’impression que « cela devrait être en majuscule ». Mais la typographie française reste plus sobre : la tour Eiffel, la tour de Londres, le pont des Arts…
Bref, pas de règles sorties du chapeau : juste des conventions bien établies pour que tout le monde s’y retrouve. Et merci : votre remarque permet justement de les rappeler.
Après, si l’Imprimerie nationale ou Le Robert vous semblent manquer de fondement, je crains que nous ne puissions pas faire beaucoup mieux par ici. 😉