Faut-il un trait d’union avec le préfixe anti ?
Question du jour ! Faut-il mettre un trait d’union avec le préfixe anti ?
Doit-on écrire anti-feu ou antifeu ? anti-inflammation ou antiinflammation ?
💡 Explication 💡
Anti est un préfixe exprimant l’opposition. Il est soumis à différentes règles quant à l’usage du trait d’union.
❌ Sans trait d’union
En règle générale, anti est soudé au nom.
Exemples : antifeu, antichar
✅ Avec trait d’union
➡️ Devant un nom propre
Exemple : anti-Europe
➡️ Devant la lettre i
Exemple : anti-inflammatoire
➡️ Devant un nom composé de trois éléments
Exemple : anti-sous-marin
➡️ Devant des formes rares ou occasionnelles
Exemple : anti-femme
❓Quid du pluriel❓
Là aussi, la règle fluctue selon qu’il s’agit d’un nom ou d’un adjectif. De plus, les dictionnaires ne sont pas tous sur la même longueur d’onde 🙃
Par exemple, pour le mot antibrouillard, voici ce qui est dit :
➡️ Le Robert : accord pour le nom et l’adjectif
des antibrouillards / des phares antibrouillards
➡️ Larousse et dictionnaire de l’Académie française : accord pour le nom, mais pas pour l’adjectif
des antibrouillards / des phares antibrouillard
Trait d’union ou pas, pluriel ou non, ça vous dépasse ? Pour ne pas vous prendre la tête avec tout cela, déléguez-moi la relecture et la correction de vos écrits. Moi, j’adore farfouiner dans mes ouvrages pour ce genre de détail😁