Mes tips orthographiques

Alexandra Fray - correctrice freelance (Suresnes, 92)

Peu importe ou peu importent

Peu importe ou peu importent ? « Peu importent les conséquences » Voilà sur quoi je suis tombée lors d’une correction. Mon sourcil droit a froncé. Ce groupe de mots n’est-il pas invariable ?? J’ai donc vérifié (sans remettre en cause cette orthographe et l’autrice...

Poignée ou poignet

Poignée ou poignet ? Le retour des homophones ! Aujourd’hui, je vais parler des mots poignée et poignet que j’ai rencontrés lors de la correction du roman Cache-cache de Krysta Loyer. Voici ce que l’autrice avait écrit : « Je chope Ophélie par les...

L’hyène ou la hyène

Doit-on dire et écrire l'hyène ou la hyène ? Heu, Alex, tu ne te serais pas trompée, là ? On dit la hyène normalement. Vraiment ? Vous en êtes sûr ? Vraiment sûr ? 💡 Explication💡 Petit rappel, pour les mots avec un : ➡️ h muet : l’élision se fait...

Crack, crac, krach ou craque

Les homophones crack, crac, krach et craque Crack, crac, krach et craque : des mots qui ont la même sonorité, mais qui ne s'écrivent pas de la même façon. Nous sommes bien en présence d'homophones ! Mais savez-vous faire la différence entre ceux-là ? 💡Explication💡 1️⃣...

Sur mesure ou sur-mesure

Sur mesure ou sur-mesure ? Il fut un temps où j'écrivais sans vergogne sur-mesure. Me trompais-je ? Eh bien, oui et non. Les deux graphies existent, mais elles ont chacune un emploi spécifique. 💡Explication💡 ➡️ sur mesure Lorsqu’il est écrit sans trait d'union, sur...

Réflexif ou réflectif

Réflexif ou réflectif ? Il y a quelque temps de cela, j'ai eu pour mission de corriger un mémoire de fin d'études. Au cours de ma correction, j'ai eu un haussement de sourcil à la lecture de cette phrase : « [...] à travers des travaux réflectifs ». La raison ? Le mot...

Deuxième ou second

Deuxième ou second ? En voilà une bonne question ! Bien que deuxième et second soient des synonymes, puisqu’ils signifient tous deux « qui suit le premier », ils s’emploient différemment selon le contexte. 💡Explication💡 ➡️ Deuxième s’emploie lorsque l'énumération va...

Souhaiter ou présenter ses vœux

Souhaiter ou présenter ses vœux ? Je lis çà et là « Je vous souhaite mes meilleurs vœux ». Sachez que cette formulation est incorrecte ! Erreur de vocabulaire ! 💡Explication💡(très simple !) ➡️ vœu est un synonyme de souhait ; il est donc redondant de l’associer au...

 Une question ? Une demande de devis ?