BLOG
Alexandra Fray - rédactrice web et correctrice freelance (Suresnes, 92)Adverbes en -amment ou -emment
Adverbes en -amment ou -emment : comment ne plus se tromper ? Aujourd’hui, place à un point d’orthographe qui pose problème pour beaucoup d’entre nous : les adverbes en -amment ou -emment. Couramment ou couremment ? Fréquemment ou fréquamment ? Quelle galère !! Pas de...
Rectifications orthographiques de 1990 : ma position
Rectifications orthographiques de 1990 La langue française est comme un organisme vivant qui n’a jamais cessé d’évoluer. En 1990, le Conseil supérieur de la langue française a proposé une série de rectifications orthographiques visant à corriger certaines...
Ah ou ha, eh ou hé, oh ou ho
Ah ou ha, eh ou hé, oh ou ho : ne confondez plus ces interjections ! Lors de mes relectures quotidiennes, je vois régulièrement passer de petites hésitations sur des mots pourtant très courts. Mon dernier exemple : une phrase où l’auteur avait écrit « Ha, si j’avais...
La mise en page d’un roman : les règles d’or pour un sans-faute auprès des éditeurs
Mise en page d’un roman : ce qu’il faut savoir Vous avez passé des mois, voire des années, à construire votre univers et à peaufiner vos personnages. Lorsque vient le moment fatidique de l’envoyer à une maison d’édition, la tentation est grande de laisser le document...
L’accord de vu devant un déterminant
L’accord de vu devant le/la/les Lors de l’une de mes dernières corrections, je suis tombée sur cette phrase : « ce qui ne se fit pas sans heurt vus les nombreux aléas rencontrés au fil du temps ». J’ai immédiatement tiqué sur ce « vus » accordé au pluriel. Alors,...
Tiret ou trait d’union ?
Tiret ou trait d’union ? Ce qu’il faut savoir Regardez attentivement votre clavier. Vous y verrez un seul et unique petit trait horizontal (sur la touche 6). Pourtant, il existe une vraie hiérarchie. Utiliser le même tiret partout, c’est un peu comme porter des...
Super, chou, bien : adjectif ou adverbe ?
Super, chou, bien : adjectif ou adverbe ? Le grand flou des accords ! Avez-vous déjà hésité au moment d’accorder un compliment dans un message ? On veut faire plaisir, et paf ! le doute grammatical s’invite à la fête. Doit-on écrire des vacances supers ou des vacances...
Espace fine, espace insécable : quesaco ?
Espace fine, espace insécable : c’est quoi ce charabia ? Avez-vous déjà remarqué ces ponctuations qui se retrouvent mystérieusement toutes seules, abandonnées au début d’une ligne ? C’est le cas classique du point d’interrogation qui valide son ticket pour la ligne...
L’accord de tel et de tel que
Accord de tel et de tel que : les règles pour ne plus faire la faute Des fruits considérés comme des légumes et cuisinés comme tel ou comme tels ? L’homme en colère, tel une bête féroce ou telle une bête féroce ? L’accord de tel et de tel que : c’est la question du...
Quelle différence entre relecture, correction et réécriture ?
Quelle différence entre relecture, correction et réécriture ? « Bonjour, j’ai écrit un livre et j’aurais besoin d’une relecture. Ou d’une correction ? À moins que ce ne soit une réécriture… En fait, je ne sais pas trop ! » Quand on se lance dans le grand bain de...
L’accord de tout expliqué simplement
L’accord de tout (adjectif ou adverbe) : comment ne plus se tromper ? Le mot « tout » est partout en français… mais son accord réserve souvent des surprises. Adjectif ou adverbe, il ne suit pas toujours les mêmes règles. Et vous, êtes-vous calé sur l'accord de tout ?...
Peut-on corriger son propre roman efficacement ?
Peut-on corriger son propre roman efficacement ? « Je suis plutôt bon/bonne en français, je vais corriger mon manuscrit moi-même. » C’est une phrase que j’entends souvent de la part d’auteurs et d'autrices, mais c’est un piège redoutable ! En tant que correctrice...