BLOG
Alexandra Fray - rédactrice web et correctrice freelance (Suresnes, 92)Quatre-vingt ou quatre-vingts
Quatre-vingt ou quatre-vingts ? C’est bientôt l’anniversaire de ma grand-mère ! Elle fêtera ses quatre-vingt printemps 🎂 ! Mais, tiens, je me demande, ne serait-ce pas quatre-vingts printemps ? Faut-il un « s » à vingt ? Encore une question d’accord 🤪 💡 Explication 💡...
Pourquoi faire relire son livre blanc ?
Livre blanc : pourquoi le faire relire par une correctrice professionnelle ? Vous venez de finaliser la rédaction de votre nouveau livre blanc. C’est l’outil idéal pour prouver votre expertise et capter de nouveaux prospects. Un dernier coup d’œil rapide, et vous êtes...
Accord du verbe avec un nom d’entreprise
Accord du verbe avec un nom d’entreprise : singulier ou pluriel ? Il y a quelques mois, je suis tombée sur ce cas, avec cette phrase : « Ouvert en 2021 par un trio de choc, Les Dés Raisonnables a vite conquis le cœur des joueurs amiénois. » Faut-il accorder le verbe...
Dans les coulisses de mon travail de correctrice
Pleins phares sur ma méthode de travail de correctrice Derrière chaque texte que je corrige, il y a bien plus qu’une simple chasse aux fautes. Il y a une méthode de travail rigoureuse, affinée au fil des années, qui me permet d’assurer des corrections cohérentes et...
L’accord par syllepse
L’accord par syllepse : quand le sens l’emporte sur la règle Lors de l’une de mes récentes missions de correction, je suis tombée sur cette phrase : « L’Étoile double a été détruit. » Au premier abord, mon réflexe a été de corriger le participe passé au féminin. Mais...
FAQ de correctrice professionnelle
Ma FAQ de correctrice professionnelle Faire appel à une correctrice professionnelle soulève souvent de nombreuses questions. Délais, tarifs, confidentialité, formats de fichiers ou encore fonctionnement des corrections : il est normal de vouloir comprendre avant de...
Deux cent ou deux cents
Deux cent ou deux cents ? Cette commande m’a coûté deux cent euros. Attendez, attendez, ne faudrait-il pas écrire deux cents euros, plutôt ? Je suis perdue !! SOS !!! 💡 Explication 💡 ➡️ Avec le « s » Le mot « cent » prend la marque du pluriel lorsqu’il est multiplié...
Pourquoi une correction de texte professionnelle prend-elle du temps ?
Pourquoi corriger un texte prend-il autant de temps ? « Il y a seulement quelques fautes, cela ne devrait pas prendre longtemps. » C’est une remarque que j’entends souvent. Pourtant, la correction de texte demande bien plus qu’une simple lecture attentive ou qu’un...
Approvisionner ou achalander
Approvisionner ou achalander ? Il y a tout ce qu’il faut pour le cocktail de ce soir ? Oui, le buffet est bien achalandé, les invités auront l’embarras du choix. Vous êtes sûr de votre vocabulaire ?? 💡 Explication 💡 ➡️ Approvisionner C’est l’action de garnir, de...
Renforcez votre crédibilité grâce à la correction professionnelle
Comment un texte soigné peut valoriser votre expertise et booster votre crédibilité 💡 Dans le monde professionnel, votre expertise ne se résume pas seulement à ce que vous faites, mais aussi à la manière dont vous en parlez. Un texte soigné n’est pas qu’une question...
Gagnez du temps grâce à la relecture de textes par un professionnel
Vous manquez de temps ? Je vous en fais gagner ! Entre les réunions, les e-mails et toutes vos obligations, la relecture de textes ou documents peut vite devenir une corvée… et ajouter un stress inutile. 💡 Et si vous pouviez déléguer cette tâche à un professionnel ?...
Mettre à jour ou mettre au jour
Mettre à jour ou mettre au jour ? J’ai un doute... Il met à jour ses fichiers de prospects ou bien il met au jour ses fichiers de prospects 🤔 ? Vous avez un problème de vocabulaire ? Découvrez la différence entre les deux. 💡 Explication 💡 ➡️ Mettre à jour Signifie...