BLOG
Alexandra Fray - rédactrice web et correctrice freelance (Suresnes, 92)Accord du verbe avec un nom d’entreprise
Accord du verbe avec un nom d’entreprise : singulier ou pluriel ? Il y a quelques mois, je suis tombée sur ce cas, avec cette phrase : « Ouvert en 2021 par un trio de choc, Les Dés Raisonnables a vite conquis le cœur des joueurs amiénois. » Faut-il accorder le verbe...
Dans les coulisses de mon travail de correctrice
Pleins phares sur ma méthode de travail de correctrice Derrière chaque texte que je corrige, il y a bien plus qu’une simple chasse aux fautes. Il y a une méthode de travail rigoureuse, affinée au fil des années, qui me permet d’assurer des corrections cohérentes et...
L’accord par syllepse
L’accord par syllepse : quand le sens l’emporte sur la règle Lors de l’une de mes récentes missions de correction, je suis tombée sur cette phrase : « L’Étoile double a été détruit. » Au premier abord, mon réflexe a été de corriger le participe passé au féminin. Mais...
FAQ de correctrice professionnelle
Ma FAQ de correctrice professionnelle Faire appel à une correctrice professionnelle soulève souvent de nombreuses questions. Délais, tarifs, confidentialité, formats de fichiers ou encore fonctionnement des corrections : il est normal de vouloir comprendre avant de...
Deux cent ou deux cents
Deux cent ou deux cents ? Cette commande m’a coûté deux cent euros. Attendez, attendez, ne faudrait-il pas écrire deux cents euros, plutôt ? Je suis perdue !! SOS !!! 💡 Explication 💡 ➡️ Avec le « s » Le mot « cent » prend la marque du pluriel lorsqu’il est multiplié...
Pourquoi une correction de texte professionnelle prend-elle du temps ?
Pourquoi corriger un texte prend-il autant de temps ? « Il y a seulement quelques fautes, cela ne devrait pas prendre longtemps. » C’est une remarque que j’entends souvent. Pourtant, la correction de texte demande bien plus qu’une simple lecture attentive ou qu’un...
Approvisionner ou achalander
Approvisionner ou achalander ? Il y a tout ce qu’il faut pour le cocktail de ce soir ? Oui, le buffet est bien achalandé, les invités auront l’embarras du choix. Vous êtes sûr de votre vocabulaire ?? 💡 Explication 💡 ➡️ Approvisionner C’est l’action de garnir, de...
Renforcez votre crédibilité grâce à la correction professionnelle
Comment un texte soigné peut valoriser votre expertise et booster votre crédibilité 💡 Dans le monde professionnel, votre expertise ne se résume pas seulement à ce que vous faites, mais aussi à la manière dont vous en parlez. Un texte soigné n’est pas qu’une question...
Gagnez du temps grâce à la relecture de textes par un professionnel
Vous manquez de temps ? Je vous en fais gagner ! Entre les réunions, les e-mails et toutes vos obligations, la relecture de textes ou documents peut vite devenir une corvée… et ajouter un stress inutile. 💡 Et si vous pouviez déléguer cette tâche à un professionnel ?...
Mettre à jour ou mettre au jour
Mettre à jour ou mettre au jour ? J’ai un doute... Il met à jour ses fichiers de prospects ou bien il met au jour ses fichiers de prospects 🤔 ? Vous avez un problème de vocabulaire ? Découvrez la différence entre les deux. 💡 Explication 💡 ➡️ Mettre à jour Signifie...
Relecture de texte : pourquoi vous ne voyez plus vos fautes
Relecture de texte : comment votre œil vous joue des tours ! Vous avez relu votre texte 10 fois ? C’est justement là le problème 🙈 À force de relire, votre cerveau se met en mode pilotage automatique. ➡️ Il anticipe la suite. ➡️ Il corrige mentalement ce qui cloche....
Se décider à ou se décider de
Avec quelle préposition se construit le verbe se décider ? Il se décide enfin à apprendre ses leçons de français. À moins que... il se décide enfin d’apprendre ses leçons de français 🤔 ? Ou il se décide enfin pour apprendre ses leçons de français ? 🆘 Une idée ? 💡...